Meninjau subtitle menyatu pada anime berizin
Periksa subtitle dan hak
Periksa berkas: trek terpisah dapat dinonaktifkan atau diganti tanpa rekonstruksi gambar. Teks menyatu merupakan bagian dari piksel video.
Teks menyatu atau trek terpisah
Gunakan materi sendiri atau yang diizinkan untuk lokalisasi. Menghapus teks tidak memberi hak atas gambar, dialog, terjemahan, atau distribusi.
Hak untuk versi baru
Garis, gradasi, gerakan, dan bayangan menyulitkan rekonstruksi. AI memperkirakan pengganti dari sekitarnya, bukan mengambil kembali gambar asli tersembunyi.
Kenali teks menyatu dan hak sebelum merekonstruksi gambar.
Uji 550W Video Eraser
550W memperkirakan isi area pilihan. Bila posisi teks berubah, sesuaikan pilihan atau gunakan segmen yang didukung dan periksa seluruh klip.
Pilih pita subtitle
Standard memproses bagian dalam pilihan. Protect mempertahankan bagian dalam dan memproses luar; tidak menghapus subtitle dalam kotak dan bukan mode kualitas lebih tinggi.
Pilih mode
Periksa ekspor materi berizin. Alur peramban mendukung hingga 1080p dan 30 menit. Format dan ukuran mengikuti antarmuka saat ini; waktu, detail, dan kualitas bisa berubah.
Uji Standard pada pita teks dan tinjau detail tanpa menganggap hasil sempurna.
Siapkan terjemahan baru
Dengan hak yang sesuai, utamakan trek terpisah atau sumber asli tanpa teks. Periksa gambar rekonstruksi sebelum menambah terjemahan.
Gunakan sumber jelas dan berizin dalam batas saat ini. Kompresi menyulitkan pekerjaan, tetapi kejernihan tidak menjamin hasil alami.
Tinjau adegan terperinci
Garis tepi dan bayangan bisa melewati huruf. Sertakan tepinya tanpa memilih detail penting secara berlebihan.
Sertakan garis tepi dan bayangan
Periksa gerakan, pergantian adegan, dan seluruh ekspor. Adegan penuh maupun segmen terpisah tidak menjamin konsistensi antarbingkai.
Periksa seluruh urutan
Sertakan tepi dan bayangan, lalu periksa gerakan dan transisi.
Pertanyaan umum
Bisakah subtitle anime menyatu diproses?
Anda dapat menguji materi berizin, tetapi AI bisa meninggalkan kesalahan. Trek terpisah dapat dimatikan tanpa mengubah gambar.
Bisakah rekonstruksi mengubah gambar?
Standard menggunakan rekonstruksi, bukan mengharuskan pemburaman. Garis halus bisa berubah; periksa ekspor hingga 1080p.
Bisakah saya menambah terjemahan sendiri?
Dengan hak dan hasil layak, tambahkan trek atau teks di editor. Periksa waktu dan keterbacaan sebelum distribusi.
Bagaimana meninjau adegan cepat?
Uji adegan berizin yang mewakili materi dan cari kedipan serta detail berubah pada seluruh ekspor. Tugas satu adegan tidak menjamin konsistensi.
Bagaimana jika teks berpindah?
Sesuaikan pilihan atau gunakan segmen yang tersedia, lalu periksa seluruh klip untuk sisa teks dan kesalahan.